花时留郡归已初夏即事六首其三

宋 ·宋诗

从cóng来lái麋mí鹿lù合hé山shān林lín,无wú奈nài迂yū疏shū习xí已yǐ深shēn。
食shí用yòng且qiě空kōng犹yóu种zhǒng秫shú,典diǎn书shū未wèi赎shú更gèng修xiū琴qín。
少shǎo豪háo论lùn事shì唯wéi扪mén舌shé,晚wǎn静jìng观guān空kōng颇pǒ得dé心xīn。
莫mò笑xiào山shān翁wēng无wú事shì业yè,种zhòng花huā莳shí竹zhú自zì成chéng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋鹿:比喻隐士或性情疏懒之人。

迂疏:迂阔疏远,不合时宜。

种秫(shú):种植高粱,用于酿酒。

典书:典当书籍。

扪舌:摸舌头,指欲言又止或沉默不语。

观空:观察万物皆空的道理,佛家语。

莳(shì)竹:栽种竹子。

译文

向来像麋鹿一样适合山林隐居,无奈我这迂阔疏懒的习性已经根深蒂固。虽然粮食食用尚且匮乏,但我仍坚持种高粱酿酒;为了修琴,甚至不得不去典当书籍。年轻时豪气论事如今只能闭口不言,晚年静心观察世事虚空,反倒颇得禅意心得。不要嘲笑我这个山中老翁没有建功立业,因为亲手种花栽竹,自成一片清凉绿荫也是乐事。

赏析

诗人自述隐居生活,通过“种秫”、“典书”等细节展现安贫乐道的情怀。对比早年豪情与晚年静悟,表达了对世俗功名的淡泊和对精神自由的追求。结尾以“自成阴”收束,意境清幽,富有哲理。