花时留郡归已初夏即事六首其二

宋 ·宋诗

正zhèng是shì花huā时shí坐zuò弗fú邀yāo,出chū门mén新xīn绿lǜ满mǎn江jiāng臯gāo。
池chí塘táng滟yàn滟yàn鸣míng姑gū恶è,草cǎo树shù阴yīn阴yīn度dù伯bó劳láo。
宿sù酒jiǔ转zhuǎn添tiān胸xiōng磊lěi磈wěi,游yóu丝sī欲yù乱luàn鬓bìn萧xiāo骚sāo。
西xī畴chóu昨zuó夜yè春chūn膏gāo满mǎn,免miǎn得de人rén间jiān费fèi桔jú橰gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弗邀:不被邀请,指无人相邀或自己不愿受拘束。

江臯(gāo):江边的高地或岸边。

姑恶:鸟名,即水鸡,其叫声似“姑恶”,古人常以此寄托家庭不和之怨。

伯劳:鸟名,鸣声清脆,常在初夏活动。

磊磈(lěi kuǐ):心中郁结不平之气。

萧骚:形容头发稀疏凌乱的样子。

西畴:西边的田地。

春膏:春天的雨水,滋润作物。

桔橰(jié gāo):一种汲水灌溉的工具。

译文与赏析

此诗描绘初夏归乡所见景色与心境。前四句写景,以“新绿”、“姑恶”、“伯劳”渲染初夏生机与略带凄清的氛围。后四句抒情议论,由宿酒引发的愁绪转向对农事顺遂的欣慰,体现了诗人从个人愁苦到关注民生的情感升华,语言自然流畅。