咄这乾屎橛，生来太妖孽。
堪笑老云门，一棒打不杀。
偈颂八十七首其六七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄：呵斥声，禅门中常用来警醒学人。
乾屎橛：干屎块，禅宗公案中用以破除执著的粗鄙话头。
云门：指云门文偃禅师，曾以“乾屎橛”答问。
一棒打不杀：打不死，比喻其顽强难除。
译文
呸！这个干屎块子，生来就太会作怪了。可笑那云门老和尚，抡起棒子来打，也打它不死。
赏析
偈拈出云门“乾屎橛”公案，以呵骂之语破除学人对公案的执著。“生来太妖孽”戏谑中见机锋，“一棒打不杀”更反衬此物之难以剿绝。全偈粗言粗语，却正是禅门呵佛骂祖、截断众流的本色。