衲僧今日路头通，拄杖生云兴已浓。
要探江湖深与浅，前途更有妙高峰。
偈颂八十七首其六八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：僧人自称，因穿衲衣而得名。
路头通：指修行之路豁然贯通。
拄杖生云：拄杖上生出云气，形容禅兴勃发、气象不凡。
江湖：此处指禅门丛林，四方参学之地。
妙高峰：佛经中常以妙高峰喻佛境界，此处指更高的悟境。
译文
我这个穿衲衣的僧人，今天总算把修行路上的关口打通了，手里拄杖都生出云气来，兴致浓得很。我想要去探一探禅门江湖的深浅，前头还有更妙的高峰等着我去攀登呢。
赏析
偈写开悟后意气风发之态。“路头通”点明悟境，“拄杖生云”以奇特意象写禅兴之浓。后两句以“探江湖深浅”“妙高峰”作结，既见参学之志，又示向上之路无止境，于豪迈中寓精进不息之意。