花时留郡归已初夏即事六首其一

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén两liǎng鬓bìn欲yù苍cāng华huá,岁suì岁suì东dōng风fēng不bù在zài家jiā。
不bù学xué郭guō驼tuó归guī种zhòng树shù,却què随suí刘liú跛bǒ去qù看kàn花huā。
浮fú名míng未wèi值zhí蒲pú萄táo酒jiǔ,晚wǎn味wèi思sī参cān橄gǎn榄lǎn茶chá。
缥piāo缈miǎo风fēng烟yān新xīn绿lǜ起qǐ,村cūn南nán村cūn北běi已yǐ桑sāng麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭驼:郭橐驼,柳宗元笔下善于种树的老人。

刘跛:刘禹锡,此处可能借指某位跛足文人或泛指。

蒲萄酒:葡萄酒。

橄榄茶:一种茶饮。

桑麻:桑树和麻,代指农事。

译文

两鬓沾满黄尘,想要变白。年年东风吹拂,我却不在家。不学郭橐驼回去种树,却跟随刘跛去看花。浮名不值一杯葡萄酒,晚年的滋味想尝尝橄榄茶。缥缈的风烟中新绿升起,村南村北已经是桑麻茂盛了。

赏析

这首诗写初夏时节,诗人从郡城返回家中的情景。首联感叹岁月流逝和羁旅之苦。颔联自嘲未能及早归隐,仍追逐虚名。颈联表达对物质享受的淡漠和对清淡生活的向往。尾联描绘乡村生机勃勃的景象,预示着诗人即将融入田园生活,心境由焦虑转为平和,充满生活情趣。