阴极阳生，日添一線。
独有山僧拄杖子，不属阴阳迁变。
偈颂八十七首其六四
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴极阳生：冬至日阴气至极而阳气始生，为自然节候转折点。
日添一線：指冬至后白昼渐长，日影添一线。
山僧：僧人自称的谦词。
拄杖子：禅僧常持的拄杖，常被用作禅机的象征。
译文
阴气到了极点，阳气就开始生发，从今天起，白昼一天比一天长出一线来。唯独我们山僧手里这根拄杖子，它可不跟着阴阳二气去迁流变化。
赏析
偈借冬至阴极阳生的节候起兴，以拄杖子“不属阴阳迁变”象征禅者所证的真如本性超越生灭、不随境转。前两句写自然规律，后两句翻出禅意，对比鲜明，于平常物事中见出孤高自在。