昨日去年去，今朝今岁来。
去年去不去，今岁来不来。
偈颂八十七首其六五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去年：指过去的一年。
今岁：今年。
去不去：去，指过去；不去，即并未真正离去。
来不来：来，指到来；不来，即并未真正到来。
译文
昨天和去年都已经过去了，今天和今年又来到了眼前。可是仔细想想，去年真的就那样过去了吗？今年又真的就那样到来了吗？
赏析
偈以“去”“来”二字反复回环，揭示时间迁流本无自性、去来皆是妄执的禅理。前两句平叙，后两句以疑问翻转，引人回光自照，于寻常岁月更替中体认不生不灭的本心。语言简峭，机锋暗藏。