轩亭闿爽喜新营，燕雀应来贺厦成。
樽酒两忘贤与圣，韦编相对弟和兄。
诗如绣段从头好，人似冰壶彻底清。
寄语金昆同石友，道逢何日许班荆。
和尤伯华广德使君怡亭对雨其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闿爽：开阔明朗。
新营：新建成的居所。
燕雀贺厦：典出《淮南子》，比喻乔迁之喜或建筑落成。
樽酒两忘贤与圣：化用陶渊明“挥兹一觞，陶然自乐”及曹操“何以解忧，唯有杜康”，意指饮酒时忘却世俗评判。
韦编：孔子读《易》致韦编三绝，代指书籍。
冰壶：比喻心地纯洁清明。
金昆：对他人兄长的尊称。
石友：情谊坚如金石的朋友。
班荆：铺荆而坐，形容朋友途中相遇，共叙友情。
译文
新建的轩亭宽敞明亮，令人欣喜，连燕雀都飞来祝贺这大厦落成。举杯畅饮时，我们早已忘记了谁是贤者谁是圣人，只专注于手中的书卷和身边的兄弟情谊。您的诗作如同锦绣缎带，从头到尾都精美绝伦；您的人格好似冰壶，清澈见底毫无杂质。寄语那位如金子般珍贵的兄长和如石头般坚定的好友，我们在路上相逢的那一天，何时才能再次铺荆而坐，尽情畅谈呢？
赏析
诗歌紧扣“怡亭对雨”的主题，描写了新居落成的喜悦与友情的珍贵。意象清新，“绣段”、“冰壶”比喻精当，展现了诗人对友人高尚情操的赞美以及对重逢的期盼，格调高雅，情感真挚。