饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一八

宋 ·宋诗

十shí年nián一yī麦mài禾hé,此cǐ岁suì亦yì难nán得dé。
寄jì语yǔ吾wú州zhōu人rén,不bù饮yǐn良liáng大dà惑huò。
经jīng时shí无wú死sǐ市shì,吏lì责zé亦yì可kě塞sāi。
先xiān生shēng门mén弟dì子zǐ,佐zuǒ守shǒu同tóng一yī国guó。
举jǔ杯bēi日rì相xiāng属shǔ,有yǒu句jù安ān得dé默mò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦禾:大麦和小麦,泛指庄稼。

死市:荒凉无人光顾的市场,喻经济萧条。

吏责:官吏的催逼责任。

佐守:辅佐太守。

属(zhǔ):连续,这里指举杯相邀。

译文

十年里只有一季麦收,这一年的收成更是难得。请告诉咱们州里的百姓,如果不喝酒庆祝,那就太糊涂了。长时间以来市场冷清得像死市一样,官吏们的催逼责任也可以暂时搁置。先生您的门生弟子们,都在辅佐太守治理一方。我们每天举杯相互邀约,有了诗句怎么能保持沉默呢?

赏析

在灾年背景下,诗人主张借酒浇愁、以诗抒怀,反映了士大夫阶层在困境中寻求精神慰藉的心态。语气幽默中带着一丝无奈。