饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一七

宋 ·宋诗

淮huái南nán夏xià早zǎo收shōu,晚wǎn秧yāng亦yì含hán风fēng。
连lián舻lú似shì雍yōng绛jiàng,千qiān斛hú输shū吴wú中zhōng。
使shǐ君jūn饮yǐn酒jiǔ乐lè,岁suì美měi关guān梁liáng通tōng。
安ān得dé天tiān下xià人rén,俱jù忘wàng楚chǔ人rén弓gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南:地区名,今安徽江苏一带。

雍绛:春秋晋国地名,以产粮闻名,此处借指丰收之地。

吴中:泛指江南地区。

使君:对州郡长官的尊称。

楚人弓:典出《孔子家语》,楚王失弓,孔子曰“楚人失之,楚人得之”,后引申为天下为公。

译文

淮南地区的麦子夏天就早早收割了,晚插的秧苗也在风中摇曳。连片的船只看起来像是从雍绛运粮而来,成千上万斛粮食输送到吴中地区。当地的长官因为年景美好、关卡畅通而饮酒作乐。要是能让天下所有人都忘记那是“楚人的弓”,即不分彼此、共享太平,该多好啊。

赏析

描绘了一幅江南丰收、漕运繁忙的景象,表达了诗人对民生安定、天下大同的理想社会的向往。语言清新自然,情感真挚。