饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一九

宋 ·宋诗

堂táng堂táng门mén下xià公gōng,英yīng发fā自zì初chū仕shì。
卷juǎn舒shū固gù以yǐ时shí,出chū处chǔ不bù为wèi己jǐ。
朝cháo廷tíng登dēng儒rú辅fǔ,德dé礼lǐ民mín有yǒu耻chǐ。
岷mín峨é更gèng峥zhēng嵘róng,清qīng风fēng在zài闾lǘ里lǐ。
独dú醒xǐng固gù不bù恶è,既jì醉zuì又yòu可kě纪jì。
成chéng王wáng访fǎng落luò时shí,百bǎi室shì赋fù盈yíng止zhǐ。
吾wú侪chái为wèi国guó谋móu,私sī爱ài不bù足zú恃shì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门下公:指苏轼,曾任翰林学士,居门下省附近。

卷舒:进退出处,指仕途起伏。

岷峨:岷山和峨眉山,代指四川故乡。

成王访落:《诗经·周颂》篇名,记述成王即位初政。

百室:指家族兴旺。

译文

堂堂正正的苏公,英气勃发从他初入仕途时就显露出来。他的进退固然顺应时势,出仕入朝并非为了自己。朝廷任用他为儒臣辅佐,以德礼教化百姓,使民知耻。他家乡的岷峨二山因此更加峥嵘,清风留在乡里。独自清醒固然不错,但醉酒后的言行也值得记录。就像成王访问群臣时,百家宗族都歌颂丰盈。我们这些人是为国家谋划,个人的偏爱不足以依赖。

赏析

高度赞扬苏轼的人格魅力和政治贡献,将其比作古代圣王贤臣。诗中既有对友情的珍视,又有对国家命运的关切,格调高昂。