黄子似渊明，城市亦复真。
陈君有道举，化行闾井淳。
张侯公瑾流，英思春泉新。
高才更难及，淮海一髯秦。
嗟予竞何为，十驾晞后尘。
文章不急事，用意斯已勤。
平生不共饮，叹息无与亲。
问道伯昏室，何人独知津。
各在天一方，泪落衣上巾。
归休可共隠，山中复何人。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其二○
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄子：指黄庭坚，字鲁直。
陈君：可能指陈师道或其他友人。
张侯：指张耒，字文潜。
公瑾：周瑜的字，三国名将，此处喻才华横溢。
髯秦：指秦观，字少游，有胡须，故称。
十驾：典出荀子《劝学》“驽马十驾，功在不舍”，喻努力追赶。
译文
黄庭坚像陶渊明一样，身处城市也能保持本真。陈君有道义之举，使得邻里风俗淳朴。张侯有着周瑜般的风采，思绪如春泉般清新。高才难以企及，淮海那位长须的秦观也是如此。可叹我最终能做什么呢？只能像劣马一样拼命追赶前面的尘土。写文章不是为了急务，用心已经算是勤勉了。平生不能一起饮酒，叹息没有亲人相伴。问道于伯昏瞀人之室，谁能独自知晓渡口？各自在天的一方，泪水落在衣巾上。归隐山林或许可以共同躲避，山中还有谁呢？
赏析
这是一首怀念友人之作，逐一评价几位江西诗派或苏门四学士成员的特点，最后落脚于自身的孤独与对友情的渴望，情感深沉动人。