偈颂一百二十三首其八六

宋 ·宋诗

高gāo而ér无wú上shàng,低dī而ér无wú下xià。
上shàng下xià三sān指zhǐ,彼bǐ此cǐ七qī马mǎ。
临lín济jì大dà师shī到dào此cǐ咬yǎo嚼jué不bù破pò,被bèi黄huáng蘗bò拄zhǔ杖zhàng再zài三sān痛tòng打dǎ。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高而无上,低而无下:形容道的绝对性,超越空间概念。

上下三指,彼此七马:具体的手势或动作,可能源自某则公案,指代特定的禅机互动。

临济大师:临济宗创始人义玄禅师。

黄蘗(bò):临济的师父希运禅师。

拄杖:和尚用的手杖,此处作为教具。

译文

道至高无上,至低无下,其中的奥秘如上下三指、彼此七马般微妙。就连临济大师来到这里也无法咀嚼消化其中的滋味,结果被黄蘗禅师用手杖痛打了三次。说明真理不可通过理性分析获得,只能通过棒喝等激烈方式触发顿悟。

赏析

引用临济受打的著名公案,强调“言语道断,心行处灭”。指出逻辑思维在终极真理面前的无力感,突显禅宗非理性的直观体验特征。