视田五首赠八弟无斁其一

宋 ·宋诗

河hé流liú之zhī所suǒ濡rú,一yī斛hú泥ní数shù斗dòu。
我wǒ庄zhuāng当dāng水shuǐ穷qióng,乃nǎi比bǐ石shí田tián瘦shòu。
尚shàng无wú东dōng陵líng瓜guā,况kuàng有yǒu南nán山shān豆dòu。
天tiān雨yǔ不bù可kě期qī,且qiě复fù鞭biān牛niú后hòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡:滋润。

石田:贫瘠无法耕种的田地。

东陵瓜:典出召平,秦东陵侯,汉初种瓜为生。

南山豆:典出杨恽《报孙会宗书》“种豆南山下”。

鞭牛后:赶着牛在后面走,喻辛勤劳作。

译文

河流经过的地方湿润肥沃,一斛泥土里能有几斗肥土。我的庄园位于水穷之处,竟然比石头做的田还要瘦薄。现在连东陵侯那样的瓜都没有,更何况南山下的豆子呢。天降大雨不可预期,暂且还是赶着牛在后面辛苦耕作吧。

赏析

描写田园生活的艰辛,通过对比理想与现实,展现了诗人面对贫困时的坚韧态度。语言质朴,富有生活气息。