题王司理持平堂

淑shū问wèn皋gāo陶táo晞xī在zài泮pàn，奉fèng公gōng不bù挠náo幕mù中zhōng参cān。

仰yǎng思sī弼bì教jiào刑xíng明míng五wǔ，深shēn念niàn求qiú情qíng法fǎ以yǐ三sān。

虞yú诩xǔ为wèi卿qīng宜yí有yǒu自zì，于yú公gōng比bǐ德dé盖gài无wú惭cán。

圄yǔ空kōng草cǎo茂mào庭tíng柯kē绿lǜ，行xíng咏yǒng甘gān棠táng踵zhǒng召zhào南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

淑问：美好的名声。

皋陶：舜时的法官，象征公正。

泮：学宫。

持平堂：王司理的堂名。

圄空：监狱空虚，指治安良好。

甘棠：召公奭治理陕地，百姓爱戴，思其人而爱其树。

拥有像皋陶那样美好的名声并在学宫中仰慕他，奉公守法不屈不挠地在幕府中任职。仰望思考辅佐教化刑罚明确五种罪行，深切考虑求取情理依据法律三条原则。虞诩成为卿相是有原因的，于公相比品德大概也没有惭愧。监狱空了草木茂盛庭院树木翠绿，将来会歌颂甘棠树追随召南的诗篇。

这是一首颂德诗，赞扬王司理执法公正、品德高尚。大量使用典故（皋陶、虞诩、于公、召公），层层递进，既肯定其政绩，又预言其美名传世，风格典雅庄重。