连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
绍兴癸丑上巳日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍兴癸丑：即南宋高宗绍兴三年（1133年）。
上巳日：农历三月初三，古代有临水祓除不祥的习俗。
羌酋：指金兵首领或北方少数民族政权。
荷戈：扛着武器，指进行军事行动。
禊饮：在上巳节举行的饮酒活动。
晋永和：指东晋穆帝永和九年（353年），王羲之等人在兰亭举行修禊集会。
译文
连续几年北方的敌人都没有发动战争，今年在上巳节举行饮酒聚会，喜悦之情该如何表达呢？虽然中兴大业还没有完全显现出具体的景象，但我们的甲子年份和节日习俗，已经先一步与当年晋朝永和年间兰亭雅集的情形相同了。
赏析
这是一首具有政治寓意的节日诗。作者曹勋身处南宋初期，诗中流露出对暂时和平的欣慰以及对国家中兴的期盼。借用“晋永和”典故，既是对当下雅集的赞美，也隐含了对恢复中原、重现汉唐盛世的渴望，情感复杂而含蓄。