色染蔷薇水麝薰，静中时有暗香闻。
上人生怕花料理，未信真能恼石君。
蜡梅数枝託悟上人持供南囿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔷薇水：香水的一种，源自波斯。
麝薰：麝香熏染。
料理：照料，打理。
石君：指石头，或借指某位姓石的友人，此处更可能指代坚硬的石头或某种器物，与花的柔软形成对比。
译文
蜡梅的颜色像是染上了蔷薇香水和麝香的气味，在寂静中时常能闻到暗暗飘散的香气。和尚生怕花朵需要人来照料打理，不相信这花真的能恼怒那坚硬的石头（或石姓友人）。
赏析
此诗写蜡梅之香与态。前两句侧重嗅觉描写，突出其浓郁持久的香气。后两句以拟人手法，写僧人对花的呵护心理，以及花与石（或人）之间的微妙互动，充满禅意与生活情趣。