黑月在浊水，何曾不清明。
寸田满荆棘，梨枣无从生。
何时返吾真，岁月今峥嵘。
屡接方外士，早知俗缘轻。
庚桑託鸡鹄，未肯化南荣。
晚识此道师，似有宿世情。
笑指北山云，诃我不归耕。
仙人汉阴马，微服方地行。
咫尺不往见，烦子通姓名。
願持空手去，独控横江鲸。
留别蹇道士拱辰
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹇道士拱辰：一位姓蹇的道士。
寸田：指心田。
梨枣：道教传说中的仙果，代指修道成果。
庚桑：庚桑楚，老子弟子。
汉阴马：指汉阴丈人，抱瓮灌园，拒绝使用机械，保持淳朴。
译文
黑色的月亮映照在浑浊的水中，何曾不清明呢？心田里长满了荆棘，梨枣这样的仙果无从生长。什么时候才能返回我的真性，岁月如今已经峥嵘不平凡。屡次接触方外之士，早就知道世俗缘分很轻。庚桑楚托身于鸡鹄之间，不肯化为南荣趎。晚年认识了这位道士老师，似乎有前世的情缘。笑着指向北山的云，呵斥我不回去耕种。仙人像汉阴的马一样，穿着微服在地面行走。咫尺距离不去相见，麻烦您通报姓名。愿意拿着空手离去，独自驾驭横江的大鲸。
赏析
此诗充满了道家色彩，通过一系列道教典故，表达了诗人对世俗羁绊的厌倦和对返璞归真的追求。形象鲜明，如“黑月在浊水”，寓意深刻，展现了苏轼思想中融合道家的另一面。