秋怀二首其一

宋 ·宋诗

日rì压yā城chéng烟yān光guāng少shǎo留liú,朝cháo昏hūn应yīng似shì我wǒ悠yōu悠yōu。
人rén生shēng百bǎi岁suì今jīn已yǐ半bàn,世shì故gù万wàn端duān无wú几jǐ求qiú。
学xué道dào初chū闻wén灭miè正zhèng受shòu,深shēn居jū不bù赋fù畔pàn牢láo愁chóu。
尚shàng须xū一yī舸gě轻qīng波bō上shàng,自zì咏yǒng新xīn诗shī送sòng白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日压城烟:太阳西沉,烟雾笼罩城市。

世故:世间人情事故或变故。

灭正受:佛教术语,指正定,心念专注不散乱的状态。

畔牢愁:扬雄所作辞赋名,此处代指忧愁之作。

一舸:一只船。

译文

太阳压在城市的烟雾之上,光芒停留的时间很短。早晚的景象就像我的心境一样悠闲自在。人生百年,我已经度过了一半;世间各种变故繁多,但我已经没有多少追求了。刚开始学习修道,听说要进入正定的境界;深居简出,不再写作那些抒发忧愁的辞赋。我还希望能有一只小船漂浮在轻波之上,自己吟诵新写的诗歌,以此送走我的晚年。

赏析

表现诗人中年以后淡泊名利、潜心修道的心理变化。语言平淡自然,流露出一种看透世事后的宁静与自适,具有宋诗理趣。