见说当年鲁女冠，长年向此饵金丹。
一朝羽化无人识，野鹤孤猿绕紫坛。
鲁女观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁女冠：姓鲁的女道士。
饵金丹：服食金丹以求长生。
羽化：道教称成仙飞升。
紫坛：道教举行仪式的祭坛。
译文
听说当年有一位姓鲁的女道士，长年在这里服食金丹修炼。有一天她突然飞升成仙，没有人知道她的去向，只剩下野鹤和孤猿围绕着紫色的祭坛鸣叫。
赏析
诗人通过“无人识”与“野鹤孤猿”的对比，渲染了修道者超脱世俗、孤独清高的形象。结尾以景结情，余韵悠长，表达了对隐逸生活的向往和对生命奥秘的思索。