孤城寂寂枕江湄，万室烧餘事可悲。
故老归来泣环堵，行人𥩟立问遗基。
年华祗觉凋容鬓，花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好，野桃開尽暖风迟。
过郧乡县
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湄：江边。
环堵：四面土墙，形容房屋简陋或破败。
𥩟（zhù）立：长时间站立不动。
遗基：遗留下来的地基。
汉傍：指汉水之滨。
译文
一座孤零零的城池寂静无声，坐落在江边。成千上万的家庭在战火中被烧毁，剩下的事情实在令人悲哀。年老的居民回到这里，对着破败的墙壁哭泣；路人停下脚步，久久站立询问那些残留的地基。岁月流逝只觉得容颜衰老，花鸟无情哪里管得了人间的战乱分离。尽管经历了灾难，汉水边的春天依然美好，野外的桃花在温暖的春风中全部盛开。
赏析
通过战后废墟与春日繁花的强烈对比，突显战争的残酷与自然生命的顽强。乐景写哀，倍增其哀，表达了对百姓苦难的同情和对和平的渴望。