次韵吴子书天宁夜集

宋 ·宋诗

万wàn卷juàn长cháng年nián坐zuò一yī窗chuāng,肯kěn论lùn丘qiū壑hè与yǔ岩yán廊láng。
江jiāng头tóu同tóng过guò楝liàn花huā节jié,夜yè半bàn剧jù谈tán狮shī子zi床chuáng。
异yì世shì风fēng流liú相xiāng延yán祖zǔ,他tā年nián言yán语yǔ傅fù君jūn房fáng。
菰gū蒲pú渺miǎo渺miǎo但dàn烟yān雨yǔ,何hé意yì眼yǎn中zhōng逢féng此cǐ郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴子书:友人名字。

天宁:寺院名。

丘壑:山野,指隐居生活。

岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷。

楝花节:楝花开时,即春末夏初。

狮子床:佛座,亦指舒适的坐具。

延祖:继承祖先的风流传统。

傅君房:郑君房,宋代道士,擅长炼丹养生,此处可能指传授技艺或道理。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

译文

多年来坐在窗前读万卷书,哪里还去计较是隐居山野还是在朝廷为官。我们在江边一同度过了楝花盛开的时节,半夜在天宁寺的狮子床上激烈地谈论。不同时代的风流人物相互承继,将来的言语或许能传给郑君房那样的人。眼前只有渺茫的茭白香蒲笼罩在烟雨之中,没想到在这里能遇到你这样的青年才俊。

赏析

此诗回忆与友人在天宁寺夜集的往事,表现了文人之间的思想交流和精神契合。诗中对比了读书与仕隐,强调了超越世俗的价值追求。结尾以景结情,既写出了环境的朦胧美,又表达了对友人相遇的惊喜与珍视。