次韵张闳道西池小集

宋 ·宋诗

眼yǎn中zhōng烟yān水shuǐ复fù云yún林lín,地dì胜shèng身shēn闲xián得dé细xì寻xún。
沙shā暖nuǎn凫fú鸥ōu浑hún得dé意yì,日rì长zhǎng桃táo李lǐ自zì成chéng阴yīn。
风fēng光guāng欲yù尽jǐn今jīn餘yú几jǐ,杯bēi酒jiǔ相xiāng逢féng莫mò厌yàn深shēn。
报bào答dá春chūn江jiāng无wú好hǎo语yǔ,浪làng陪péi诸zhū彦yàn恣zì窥kuī临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西池:地名,可能是园林或池塘。

凫鸥:野鸭和水鸟。

浑:简直,完全。

莫厌深:不要嫌酒喝得太深/太多。

诸彦:各位贤才。

窥临:观赏游览。

译文

眼中看到的又是烟雾缭绕的水面和云雾深处的树林,此地风景优美而我身心空闲,得以细细探寻。温暖的沙滩上野鸭和水鸟都显得十分得意自在,日子漫长桃李树荫自然形成。美好的风光快要结束了,现在还剩多少呢?举杯相逢时不要嫌弃酒喝得太深。想要报答这春江美景却没有好的诗句,只好陪着各位贤才随意地观赏游览罢了。

赏析

诗人在西池集会时所作,描绘了春日傍晚宁静优美的景色。通过“凫鸥得意”、“桃李成阴”等意象,传达出一种闲适自得的心境。结尾自谦无好语,实则衬托出聚会的雅致和诗人的谦逊态度,情景交融,韵味无穷。