晓寻幽处一牛鸣，空雾依迷失化城。
茗椀薰炉重问讯，竹溪松坞共经行。
云昏洲渚雨还作，风入菰蒲潮欲生。
此地相逢复相别，江天病眼向谁明。
同辩良至荐福塔头
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辩良：友人名字。
荐福塔：西安荐福寺的小雁塔。
一牛鸣：距离很近，仅够一头牛叫唤的声音传到。
化城：佛教用语，幻化的城市，指暂时的休息处或理想境界。
茗椀：茶碗。
经行：散步修行。
洲渚：水中的小块陆地。
菰蒲：水生植物。
病眼：患有眼疾的眼睛。
译文
清晨寻找幽静的地方，距离近得只有一牛鸣之声，雾气弥漫让人迷失方向，仿佛进入了幻化的城池。我们捧着茶碗熏着香炉再次问候彼此，沿着竹林溪流和松树山谷一起散步修行。云层昏暗笼罩着沙洲，雨又要下了；风吹入茭白香蒲丛中，潮水似乎要涨起。在这里相逢又要分别，我这双病眼望着广阔的江天，又能向谁倾诉呢？
赏析
诗人与友人同游荐福塔，描写了清晨雾中行旅的独特体验。诗中充满了佛教色彩（化城、经行），营造出一种神秘而宁静的氛围。结尾由景入情，感叹聚散无常及自身病痛，流露出淡淡的哀愁与孤独感。