淡墨英英妙写真，一花一叶一精神。
繁香曾入廬山梦，遗珮如行湘水春。
小白凝珠还胜雪，轻黄承袜不生尘。
老僧嬾作浮华想，空谷犹疑见似人。
鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彝斋：南宋画家赵孟坚的号。
四芗：四种香料植物，通常指兰、蕙、荃、芷等，或泛指花卉。
小白：指白色的水仙或其他白花。
轻黄：指黄色的花朵。
空谷：空旷的山谷，喻隐居之地。
译文
淡淡的墨色英气逼人，巧妙地画出真实形态；每一朵花、每一片叶都蕴含着精神。浓郁的香气曾经进入庐山的梦境，遗留的佩饰仿佛让人走在湘水的春天。白色小花凝聚着露珠，比雪还要好看；浅黄色花瓣承接着袜带，却不沾染尘埃。老和尚懒得去想那些浮华的事情，但在空寂的山谷中，仍然怀疑见到了像画中一样的人。
赏析
这首诗是对赵孟坚白描花卉图的题咏，赞美了画作的神韵和植物的清雅。诗人通过联想庐山梦、湘水春等典故，赋予画面以动态的美感和嗅觉的想象，最后落脚于老僧的视角，突出了艺术超越现实、净化心灵的作用。