题溧阳市

宋 ·宋诗

万wàn家jiā大dà县xiàn旧jiù留liú都dōu,一yī派pài中zhōng江jiāng入rù太tài湖hú。
缩suō项xiàng鱼yú肥féi人rén鲙kuài玉yù,长zhǎng腰yāo米mǐ贵guì客kè量liàng珠zhū。
府fǔ分fēn南nán北běi寒hán芜wú合hé,桥qiáo直zhí东dōng西xī夜yè市shì无wú。
却què是shì旗qí亭tíng浮fú蚁yǐ美měi,杖zhàng头tóu能néng费fèi几jǐ青qīng蚨fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溧阳:地名,今江苏常州溧阳市。

缩项鱼:鳊鱼的一种,头小颈短,味鲜美。

鲙(kuài)玉:切鱼片如玉般洁白。

量珠:形容米价昂贵,需按珠计算。

旗亭:酒楼。

浮蚁:酒面上的泡沫,代指酒。

青蚨:钱的别名。

译文

拥有万户人家的大县曾是旧时的都城,一条长江支流汇入太湖。缩项鳊鱼肥美,人们把它切成如玉的鱼片;长腰米价格昂贵,旅客们不得不仔细掂量钱财。府衙分为南北两部分,寒冷的杂草丛生合围;桥梁直通东西方向,夜市却没有灯火。只有酒楼里的酒泡沫诱人,杖头挂着的钱还能买几杯呢?

赏析

诗人描绘了溧阳的历史地位、物产丰富以及萧条的现状。通过“鱼肥”、“米贵”与“寒芜”、“夜市无”的对比,揭示了战乱或衰败给地方经济带来的影响,最后以饮酒消愁作结,寓含了对世事变迁的感慨。