题李公略示高郎中吴山观月图

宋 ·宋诗

凭píng高gāo宜yí晚wǎn更gèng宜yí秋qiū,下xià马mǎ归guī来lái即jí倚yǐ楼lóu。
纳nà纳nà乾qián坤kūn双shuāng老lǎo眼yǎn,滔tāo滔tāo江jiāng汉hàn一yī扁piān舟zhōu。
满mǎn城chéng明míng月yuè空kōng吴wú苑yuàn,隔gé岸àn青qīng山shān认rèn越yuè州zhōu。
李lǐ白bái酒jiǔ豪háo高gāo适shì笔bǐ,当dāng时shí人rén物wù总zǒng风fēng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州名山。

纳纳:广阔包容的样子。

扁舟:小船。

吴苑:吴国的宫苑,代指苏州一带。

越州:今浙江绍兴。

李白酒豪:李白嗜酒且诗风豪放。

高适笔:唐代诗人高适,边塞诗代表。

译文

登高望远最适合傍晚和秋天,下马归来后就倚靠在楼阁之上。广阔的天地容纳了我这双老眼,滔滔的江汉水流载着一叶扁舟。满城的明月徒然照着吴地的宫苑,隔着岸边的青山依稀辨认出越州。这里有李白的酒豪之气和高适的笔力,当时的人物全都风流倜傥。

赏析

诗人登临吴山观月,视野开阔,胸襟浩荡。诗中融合写景与抒情,通过“乾坤”、“江汉”等大词营造宏大意境,同时追忆历史人物,表达了对往昔风流人物的仰慕以及对自己身处佳境、心怀天下的自豪之情。