亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄其二

宋 ·宋诗

寒hán厅tīng冷lěng日rì不bù能néng暄xuān,杯bēi酒jiǔ时shí须xū手shǒu自zì温wēn。
頼lài有yǒu好hǎo诗shī频pín送sòng我wǒ,能néng教jiào病bìng眼yǎn洗xǐ眵chī昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭午:正午。

暄:温暖。

眵昏:眼屎遮蔽视线,形容老眼昏花。

沅陵丈:对沅陵一位长辈的尊称。

走笔:快速书写。

译文

正午快要过去,我心里又感到凄凉,于是随手拿杯酒来喝;正好沅陵那位长辈的诗送到了,我就提笔写成两首绝句,这是第二首。寒冷的厅堂里,阳光冷冷的,暖不起来;喝酒的时候,常常得自己动手把酒温热。幸亏有好的诗篇频频送给我,这些诗能让我这双病眼洗去眼屎,不再昏花。

赏析

诗写寒日独处的凄然与得诗之喜。前两句以“寒厅冷日”营造清冷氛围,“手自温”见生活细节与孤寂;后两句转折,以“好诗频送”破闷,“洗眵昏”比喻新奇,将读诗的快意具象化。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见文人雅趣。