姑苏道中

宋 ·宋诗

麦mài浪làng摇yáo波bō柳liǔ映yìng津jīn,吴wú乡xiāng春chūn色sè见jiàn今jīn晨chén。
欲yù将jiāng何hé以yǐ慰wèi无wú頼lài,一yī酌zhuó浊zhuó醪láo如rú有yǒu神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津:渡口。

吴乡:指苏州一带,古属吴地。

无頼:无聊,无所依托。

浊醪:浊酒。

译文

麦浪摇动着像水波一样,柳树映照在渡口边;吴地水乡的春色,今天早晨终于看到了。我想拿什么来安慰这无聊的心情呢?喝上一杯浊酒,就好像有神助一样,愁闷都消散了。

赏析

此诗写姑苏道中所见春色及借酒慰怀之情。首句以“麦浪摇波”写田野动态,次句点明地域与时节;后两句直抒胸臆,以“浊醪如有神”化解“无頼”心绪,语言简淡而意趣盎然,展现诗人随遇而安的豁达。