先去岂长别，后来非久亲。
新坟将旧冢，相次似鱼鳞。
茂陵谁辨汉，骊山讵识秦。
千里与昨日，一种并成尘。
定知今世士，还是昔时人。
乌用取他骨，复持埋我身。
即来
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即来：随即而来，指死亡不可避免。
茂陵：汉武帝陵墓。
骊山：秦始皇陵所在地。
讵识：岂能认识/分辨。
乌用：何用，哪里需要。
译文
先去世的人难道就是长久的离别吗？后来的人也不是永远亲近的亲属。新的坟墓挨着旧的坟冢，排列起来就像鱼鳞一样密集。茂陵是谁能分辨清楚那是汉朝的吗？骊山又怎能识别出那是秦朝的呢？无论是千里之遥还是昨日之事，最终都一样化为尘土。必定知道现在的士人，其实就是过去的人（本质相同）。哪里需要用别人的骨头，再拿来埋葬我自己的身躯呢？
赏析
此诗充满哲理意味，探讨生死与历史虚无主义。诗人认为无论朝代更替、个人存亡，最终都归于尘土，古今人性相通。语气冷静甚至略带戏谑，反映了黄庭坚晚年对生死的豁达态度和对功名的看破。