春日郊行

宋 ·宋诗

出chū门mén逢féng柳liǔ色sè,忽hū过guò野yě桥qiáo西xī。
坐zuò石shí看kàn潮cháo长zhǎng,隔gé花huā闻wén鸟niǎo啼tí。
地dì随suí芳fāng草cǎo尽jǐn,树shù与yǔ夕xī阳yáng齐qí。
不bú是shì桃táo源yuán路lù,行xíng人rén亦yì自zì迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳色:柳树嫩绿的颜色,指春景。

潮长:潮水上涨。

芳草:香草,此处泛指春草。

桃源:桃花源,陶渊明笔下与世隔绝的理想境地。

译文

一出门就碰上了柳树嫩绿的颜色,不知不觉就走过了野桥的西边。我坐在石头上看潮水一点点涨起来,隔着花丛听见鸟儿在啼叫。那草地一直铺到天边,好像大地也跟着芳草到了尽头;远处的树和夕阳一般高。这里虽然不是桃花源那条路,可走在这儿的人,也照样会迷了路呢。

赏析

诗写春日郊行所见。柳色、野桥、潮长、鸟啼、芳草、夕阳,一路铺陈,色彩明丽,境界开阔。末以“不是桃源”而“行人自迷”作结,翻出新意,赞美郊野春景之迷人。