撷我百结衣，为君采东篱。
半日不盈掬，明朝还满枝。
悠然何处是，千古正如斯。
采菊
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撷：采摘。
百结衣：打满补丁的衣服。
东篱：东边的篱笆，用陶渊明“采菊东篱下”典。
盈掬：满捧。掬，双手捧取。
悠然：闲适自得的样子。
斯：这样。
译文
我穿着那件补丁摞补丁的衣裳，替你在东边篱笆下采摘菊花。忙了大半天，采到的花还不够捧满一捧，可等到明天早上，枝头又会开得满满当当。那种悠然自得的心境到哪里去找呢？古往今来，大概一直都是这个样子的吧。
赏析
此诗借采菊小事，寄寓淡泊自适之怀。前四句以“百结衣”“不盈掬”写清贫与从容，后二句化用陶渊明诗意，以“悠然何处是”发问，结以“千古正如斯”，将个人体验升华为古今共感，语言简淡而意蕴悠长。