美人

宋 ·宋诗

十shí三sān学xué绣xiù傍bàng金jīn窗chuāng,十shí六liù梳shū头tóu压yā大dà拜bài。
色sè比bǐ昭zhāo阳yáng人rén第dì一yī,才cái同tóng江jiāng夏xià士shì无wú双shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大拜:指隆重的跪拜礼,此处形容梳头仪式之庄重。

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姊妹所居,借指绝色美人。

江夏:指江夏黄氏,东汉黄香博学能文,世称“天下无双,江夏黄童”。

无双:独一无二。

译文

她十三岁就在金窗前学着刺绣,到了十六岁梳起头来,那排场压过了隆重的跪拜礼。论容貌,她比昭阳殿里的赵飞燕还要数第一;论才华,她就像江夏的黄香那样,是天下无双的士人。

赏析

此诗以铺陈笔法写美人,前两句以“十三”“十六”点明成长,用“学绣”“梳头”见其娴雅;后两句以“昭阳”“江夏”两个典故,分写色与才,对仗工整,夸饰而不失典雅,塑造出一位才貌双全的女子形象。