早饭龙堂寺

宋 ·宋诗

榉jǔ藤téng束shù缚fù竹zhú为wèi舆yú,野yě饭fàn来lái寻xún僧sēng所suǒ廬lú。
茅máo屋wū正zhèng逢féng飞fēi卷juǎn破pò,夜yè来lái风fēng雨yǔ问wèn何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榉藤:榉树藤条,可用来捆扎。

舆:车,这里指竹轿。

廬:简陋的房屋。

卷破:指茅屋被风卷破。

译文

用榉藤捆扎着竹子做成轿子,我坐着它到野外来,寻找僧人住的房屋吃早饭。茅屋正好碰上被风卷破,我就问:昨夜的风雨到底怎么样呢?

赏析

诗记清晨访僧寺早饭的见闻。前两句写交通工具的简陋与寻访之野趣,“束缚”一词见山行艰辛;后两句突发转折,茅屋破败与夜来风雨相呼应,以问句收束,留下想象空间。全诗质朴自然,富有生活气息。