庭前甘菊都開否，记得去年同把觞。
相逢劳苦定愁绝，我哭途穷君悼亡。
将至辰州走笔寄在伯教授二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘菊：菊花的一种。
把觞：举杯饮酒。
愁绝：极度忧愁。
哭途穷：用阮籍穷途之哭的典故，指悲伤绝望。
悼亡：悼念亡妻。
译文
庭院前的甘菊都开了没有呢？我还记得去年这时候，我们俩一起举杯喝酒。如今相逢，彼此都劳苦不堪，心里一定愁到了极点，我像阮籍那样为穷途而哭，你则正沉浸在悼念亡妻的悲痛里。
赏析
诗由问菊勾起去年同饮的回忆，再写今日相逢的愁苦。末句连用阮籍哭途穷与潘岳悼亡两个典故，将一己之穷愁与友人之丧妻并写，情感沉痛，令人动容。