闲抱琴书檇李游，仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒，湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑，蘋花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在，寂寞林塘卧白鸥。
檇李亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檇（zuì）李：古地名，在今浙江嘉兴，春秋时吴越交战之地。
坡翁：苏轼，号东坡居士。
白鸥：象征隐逸。
译文
闲适地抱着琴书来到檇李游玩，仙坛旁边只剩下几间茅屋留存。驿站旁的桥通往集市，人们在买酒；湖水依傍着城墙，游客们放开船桨漂流。葵扇和桃笙暂时用来消暑，看到蘋花枫叶就知道秋天来了。苏东坡已经成仙离去，但他的诗声依然存在；寂寞的林塘边，只有白鸥卧在那里。
赏析
这首诗记述了游览檇李的经历，景色清幽，充满秋意。诗人由眼前的景物联想到历史典故和苏轼的诗文，表达了对先贤的追思和对自然宁静的向往，“寂寞林塘卧白鸥”一句尤为点睛，烘托出孤寂而高洁的氛围。