沓嶂寛围巴水通，登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目，且依蘋末挹雄风。
中原十载人将尽，相见休嗟似转蓬。
题永睦县高斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沓嶂：重叠的山峰。
巴水：流经巴地的江水。
空蒙：细雨迷茫的样子。
枫林：典出杜甫《秋兴》“玉露凋伤枫树林”，常用来寄托羁旅之愁。
蘋末：浮萍末端，宋玉《风赋》有“夫风生于地，起于青蘋之末”。
转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
译文
层层叠叠的山峰宽阔地环绕着，让巴江的水流通畅无阻。登上高处远眺，眼前的景象浩瀚无穷。云雾缭绕的山岚翠绿朦胧，处在云烟之外；波光闪烁明灭不定，隐藏在树影之中。不要去吟咏枫林来伤害眼睛，引起无限的伤感；姑且依靠在水草末端，迎着清爽的雄风。我在中原漂泊了十年，青春即将耗尽；即使相见也不要感叹我们像随风飘转的蓬草一样无定。
赏析
写景开阔壮丽，意境深远。由景入情，劝慰友人莫作儿女之态，要以豁达心态面对漂泊生涯，展现了诗人虽处逆境仍不失豪放的气度。