和柯东海潘瓜山游南园韵

宋 ·宋诗

下xià帷wéi窥kuī圃pǔ事shì多duō违wéi,到dào得dé南nán园yuán已yǐ夕xī晖huī。
松sōng竹zhú不bù忙máng无wú世shì态tài,柳liǔ梅méi相xiāng逐zhú见jiàn天tiān机jī。
仆pū便biàn萧xiāo散sàn朝cháo犹yóu睡shuì,鹤hè惯guàn羁jī孤gū晚wǎn自zì归guī。
如rú此cǐ得dé闲xián堪kān自zì适shì,底dǐ须xū危wēi处chù始shǐ知zhī几jǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下帷:放下帷幕读书,指专心治学或隐居。

窥圃:看菜园。

事多违:事情多有违背心意之处。

夕晖:夕阳的光辉。

天机:自然的奥秘或规律。

萧散:潇洒闲散。

羁孤:孤独受束缚。

知几:知晓事物的预兆,引申为懂得进退之道。

译文

本想闭门读书或打理菜园,却发现很多事情都不如意;等到来到南园时,已经是夕阳西下的时候了。松树和竹子并不匆忙,看不出世俗的势利态度;柳树和梅花相互追逐开放,从中可以见到自然的生机与奥秘。仆人变得潇洒闲散,早上还在睡觉;鹤习惯了孤独,晚上独自归来。像这样得到空闲实在值得自我满足,哪里还需要在危险的地方才开始懂得趋吉避凶的道理呢?

赏析

这首诗通过描写南园的景物和人物状态,表达了诗人对闲适生活的满意。松竹的“不忙”与柳梅的“相逐”形成了动静对比,隐喻了不同的人生哲学。尾联以反问结束,强调了知足常乐、顺应自然的重要性,富有理趣。