南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵

宋 ·宋诗

好hǎo著zhù西xī湖hú藕ǒu似shì船chuán,青qīng秧yāng绿lǜ水shuǐ正zhèng相xiāng缘yuán。
漫màn从cóng畧lüè彴zhuó无wú人rén处chù,唤huàn得dé婵chán娟juān欲yù雨yǔ天tiān。
云yún意yì爱ài随suí双shuāng桨jiǎng动dòng,山shān光guāng祇qí在zài短duǎn蓬péng边biān。
小xiǎo园yuán暇xiá日rì频pín来lái往wǎng,老lǎo竹zhú乔qiáo松sōng看kàn岁suì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:此处指南园附近的湖,非杭州西湖。

藕似船:莲藕形状像小船,或指荷叶如船。

青秧:绿色的稻秧。

畧彴(yuē zhuó):独木桥。

婵娟:月亮,或指美好的女子/景色。

短蓬:船的篷顶。

乔松:高大的松树。

译文

喜欢看到西湖里的莲藕长得像小船一样,绿色的稻秧与碧绿的湖水正相互依存。我随意地从那座无人通行的独木桥走过,唤来了美丽的月色,此时天公似乎正要下雨。云朵的心意似乎喜爱随着双桨划动而移动,山的光彩只出现在短短船篷的边缘。小园闲暇的日子里我频繁来往于此,看着老竹和高松度过岁岁年年。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的夏日水乡图景。诗人以细腻的笔触描写了荷塘、稻田、独木桥和游船,充满了生活气息。通过“云意爱随”、“山光只在”等拟人化描写,表现了人与自然和谐共处的乐趣,以及对田园生活的热爱。