夏暑早时朝二首其一

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng吹chuī暑shǔ豁huō烦fán歊xiāo,上shàng马mǎ迎yíng风fēng趁chèn早zǎo朝cháo。
宿sù雾wù欲yù開kāi星xīng月yuè澹dàn,隐yǐn然rán双shuāng阙quē在zài层céng霄xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烦歊:闷热烦躁之气。

早朝:清晨上朝。

宿雾:夜间的雾气。

双阙:宫门前的望楼,代指皇宫。

层霄:高空。

译文

凉爽的风吹散了暑热和心中的烦闷,我骑上马迎着清风赶去参加早朝。夜晚残留的雾气即将散去,星星月亮显得黯淡朦胧,隐约可见高耸的双阙矗立在层层云霄之中。

赏析

描写夏日清晨早朝的情景。以“凉风”开篇,点出季节特征和舒适感,接着通过“宿雾”、“星月”、“双阙”等意象,勾勒出庄严静谧的宫廷晨景,含蓄表达了臣子勤勉尽职的态度。