昔年疆场宠双旌，官寄洋州实治并。
今喜远民留上意，故求贤守绍家声。
升云仙迹唐祠古，踏石春游𣺼水清。
时阅吏文应笑我，从前衔署只虚名。
韩缜太傅之任洋州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双旌：唐代节度使出行时所用的仪仗，这里代指高官显爵。
洋州：地名，今陕西汉中一带。
治并：治理合并后的辖区，或指兼管多地。
绍家声：继承家族的声望。
升云仙迹：指洋州有升云山等道教遗迹。
𣺼水：即湑水，流经洋州的一条河流。
吏文：官府文书。
衔署：官职头衔。
译文
当年你在边疆受宠，拥有双旌仪仗，担任洋州长官实际上治理着广阔的疆域。如今很高兴看到远方的百姓挽留朝廷的心意，所以特意请求贤能的太守去继承你家族的美好声誉。那里有升云山的仙人遗迹和古老的唐代祠庙，还有清澈的湑水适合春天踏石游玩。当你时常翻阅公文处理政务时，应该会嘲笑我吧，因为我从前挂着的那些官职头衔都只是虚名而已。
赏析
这是一首送别诗，韩琦祝贺友人韩缜赴任洋州。诗中既赞美友人的政绩和家声，又描绘了洋州的风光，最后以自嘲虚名衬托友人的实干，情感真挚，格调高雅。