老去心灰不复然，一麾江海意方坚。
那堪黄散付子度，空羡苏杭养乐天。
病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦。
群仙正欲吾归去，共把清风借玉川。
次韵答黄安中兼简林子中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄安中：苏轼友人。
一麾：指出任地方官。
黄散：指黄散曹掾，官职名。
子度：人名，不详，此处可能指代某位官员。
玉川：卢仝号玉川子，善饮茶。
译文
年老之心已如死灰不再燃烧，一旦挥旗出任江海之地心意反而更加坚定。哪里忍受得了把黄散这个职位交给子度，白白羡慕苏杭养育了白居易那样的闲人。肺病整个春天难以喝白酒，离别的愁肠三个夜晚绕着朱弦琴声。群仙正想要我归去，共同把清风借给玉川子饮用。
赏析
诗人表达了因病辞官或外任的决心，以及对友人处境的同情。通过“心灰”、“意坚”的对比，突出了其坚守本心的态度。结尾借用卢仝饮茶的典故，暗示归隐后的清雅生活，意境悠远。