予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句其一

宋 ·宋诗

当dāng年nián衫shān鬓bìn两liǎng青qīng青qīng,强qiáng说shuō重zhòng临lín慰wèi别bié情qíng。
衰shuāi发fā祇qí今jīn无wú可kě白bái,故gù应yīng相xiāng对duì话huà来lái生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐天:白居易,号香山居士,曾在杭州任职。

丑石:形状奇特丑陋的石头,文人雅玩之物。

衫鬓:衣服和鬓发,代指年轻时的容貌。

译文

当年来的时候,衣衫和鬓发都是青青的,勉强说着重新来临安慰离别之情。如今衰败的头发已经没有变白的余地了,所以应该对着这块石头说话,期待来生再续前缘。

赏析

诗人重游杭州,感慨时光流逝。通过与年轻时形象的对比,以及向“丑石”倾诉的情节,表达了物是人非的沧桑感和对未来的无奈寄托。语言平淡中见深情,富有哲理意味。