哭女二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo树shù枝zhī叶yè薄báo,先xiān秋qiū风fēng雨yǔ过guò。
人rén间jiān不bù善shàn事shì,身shēn外wài想xiǎng无wú多duō。
理lǐ遣qiǎn诚chéng如rú幻huàn,悲bēi来lái岂qǐ奈nài何hé。
从cóng前qián短duǎn鬓bìn髪fà,为wèi尔ěr渐jiàn双shuāng皤pó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理遣:用理性来排遣忧愁。

诚如幻:确实如同虚幻一般。

双皤(pó):两鬓头发变白。皤,白色。

不善事:不好的事情,指丧亲之痛。

身外想无多:身外之物想得不多,意指看淡名利。

译文

老树的枝叶稀疏,还没到深秋就被风雨摧残殆尽。人间发生的这些不幸之事,让我觉得身外之物也没什么可留恋的了。试图用理智去排遣悲伤,却发现一切皆如幻影般虚无;当悲痛袭来时,又能有什么办法呢?从前我只有少许白发,如今因为你的离去,两鬓渐渐全白了。

赏析

诗人以“老树枝叶薄”自喻年老体衰,面对丧女之痛,理性无法战胜情感。诗中流露出对人生无常的无奈与绝望,“为尔渐双皤”一句,将抽象的悲痛具象化为身体的衰老,深刻揭示了哀伤对生命力的巨大消耗。