古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
题经山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古刹：古老的寺庙。
尘境：尘世的环境。
宿鸟：栖息的鸟。
秋云横：秋天的云层横亘天际。
酒渌：清澈的酒液。
琴清：琴声清越。
俗物：世俗的事物。
舒幽情：舒展幽深的情怀。
译文
古老的寺庙隔绝了外面的尘世喧嚣，只有青山陪伴着我度过一生。树林深处，栖息的鸟儿找到了安身之所；洞穴寒冷，秋天的云层横亘在空中。竹子的影子投射过来，使得杯中的酒液看起来更加碧绿清澈；松涛的声音传入耳中，让琴声显得更加清越悠扬。眼中看不到任何世俗之物，足以让我舒展内心幽深的情怀。
赏析
诗人通过视觉（竹影、酒渌）和听觉（松声、琴清）的通感描写，展现了禅院的静谧与美感。强调了环境与心境的统一，表达了远离尘俗、寄情山水的愉悦心情。