沈山

宋 ·宋诗

地dì偏piān少shǎo来lái客kè,山shān青qīng多duō似shì春chūn。
聊liáo凭píng杖zhàng履lǚ力lì,得dé与yǔ云yún霞xiá亲qīn。
惟wéi有yǒu月yuè留liú我wǒ,更gèng无wú尘chén污wū人rén。
沈shěn公gōng不bù复fù见jiàn,清qīng风fēng啸xiào松sōng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地偏:地处偏僻。

杖履:拐杖和鞋子,代指步行出游。

云霞:云彩和霞光,代指自然美景。

沈公:指沈约,南朝梁文学家,曾在湖州任职,此处可能指代某位隐士或先贤。

清风啸松声:清风吹过松林发出呼啸声。

译文

这个地方偏僻,很少有外人来访;这里的山色青翠,充满了春意。我暂且凭借着手拄拐杖、脚穿布鞋的体力,得以亲近天上的云霞美景。只有月亮愿意留下来陪伴我,再也没有世俗的尘埃污染人的心灵。可惜再也见不到沈公那样的古人了,只能听到清风吹过松林发出的呼啸之声,仿佛在回应我的思念。

赏析

此诗营造了一种超然物外的意境。通过与月为伴、无尘污心,表现了诗人高洁的品格。结尾借景抒情,以松声代替故人,余韵悠长,略带孤寂之感。