竹稍脱青锦，榕叶随黄云。
岭头暑正烦，见此萼绿君。
欲言娇不吐，藏意久未分。
最怜月初上，浓香梦中闻。
萧然六曲屏，西施带微醺。
丛深珊瑚帐，枝转翡翠裙。
譬如追风骑，一抹万马群。
铜瓶汲清泚，聊复为子勤。
願言少须臾，对此髯参军。
末利花
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末利花：即茉莉花。
竹稍：竹梢。
青锦：绿色的锦缎，喻竹叶。
榕叶随黄云：榕树叶茂盛如黄云。
萼绿君：茉莉花的别称或拟人化称呼。
六曲屏：折叠屏风。
西施带微醺：比喻茉莉花姿态娇媚，如醉酒美人。
珊瑚帐：比喻花丛密集如珊瑚制成的帷帐。
翡翠裙：比喻绿叶如翡翠裙子。
追风骑：骏马名，比喻花香传播之快。
清泚（cǐ）：清澈的水。
髯参军：指胡须多的官员，此处可能指赏花人或特定的典故人物，也可能指茉莉花蕊状如胡须。
译文
竹梢褪去了青翠如锦的外衣，榕树的叶子繁茂得如同黄色的云朵。在山岭头上，暑气正让人烦躁难耐，这时看到了茉莉花这位“萼绿君”。它想要说话却娇羞不肯吐露，藏着心意久久未能分辨。最令人怜爱的是月初升起的时候，那浓郁的香气能在梦中闻到。在萧疏的六曲屏风旁，花朵的姿态宛如带着微醉的西施。花丛深处如同珊瑚做的帷帐，枝条转动好似翡翠做的裙子。这就好比骑着追风骏马，一抹而过，万马群随之奔腾。用铜瓶汲取清澈的水来浇灌它，算是我为它辛勤付出的一点心意。希望它能稍微停留片刻，让我对着这位长着胡须的“参军”细细欣赏。
赏析
这首咏物诗极尽描摹之能事，运用大量比喻（西施、珊瑚、翡翠、追风骑）来形容茉莉花的形态、颜色和香气。拟人手法生动，将花写得有情有义。结尾略显幽默，整体风格华丽而不失清雅，充分展现了茉莉花的魅力。