高峰柱层霄，远水没平野。
当年居山客，半是爱山者。
桥欹欲沈崖，路险不容马。
慎勿夸世人，正要知者寡。
题李叔班山水横卷其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柱层霄：支撑着层层云霄，形容山高。
没平野：淹没在平坦的原野尽头。
居山客：住在山里的人。
桥欹（qī）：桥梁倾斜。
欲沈崖：快要沉入悬崖之下。
不容马：狭窄得容不下马匹通行。
知者寡：懂得欣赏的人很少。
译文
高耸的山峰直插云霄，仿佛支撑着天空；远处的水流消失在平坦辽阔的原野尽头。回想当年那些居住在深山中的人，大半都是真正喜爱山水的人。画中的桥梁倾斜，似乎快要坠落到悬崖之下；山路险峻狭窄，连马匹都无法通过。千万不要向世人夸耀这样的奇景，因为真正懂得欣赏这种险绝之美的人实在太少了。
赏析
题画诗，不仅描绘了山水画的险峻气势，更引申出知音难觅的感慨。诗人认为真正的艺术境界往往不为大众所理解，唯有少数“知者”能体会其中的妙处，体现了文人孤高的审美情趣。