青山为谁高，影压三百里。
竹深已迷桥，荷密半藏水。
区区名利人，坐瞑真可鄙。
慨想云屋中，恐是古君子。
题李叔班山水横卷其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李叔班：人名，作者的朋友或画家。
横卷：即手卷，一种横向展开的书画形式。
影压：指山峦的影子笼罩、覆盖。
迷桥：因竹林茂密而让人看不清桥的位置。
区区：形容微小、庸俗的样子。
坐瞑：坐着闭眼冥想，此处指沉迷于名利场中的昏聩状态。
云屋：云雾缭绕的房屋，代指隐居之地。
译文
那高耸入云的青山究竟是为了谁才长得如此巍峨？它巨大的阴影横跨了三百里的广阔地域。茂密的竹林深处已经让人迷失了桥梁的方向，繁盛的荷叶也遮挡住了大半水面。那些汲汲于名利的庸俗之人，整日沉溺其中真是令人鄙夷。我感慨地遥想那云雾缭绕的居所之中，居住在那里的恐怕是古代那样高洁的君子吧。
赏析
此诗借题画山水抒发隐逸之志。前两句写山之高大幽深，后两句通过对比“名利人”与“古君子”，表达了诗人对世俗名利的厌恶和对高洁隐士生活的向往，意境清冷孤高。