行年七十老𨀁踵，眼目精明耳不聋。
忽地有人欺负我，一拳打倒过关东。
偈三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行年：经历的年岁，指年龄。
𨀁踵：形容步履蹒跚的样子。
过关东：指闯过难关，或为禅宗机语。
译文
我活了七十岁，走路已经摇摇晃晃，但眼睛明亮、耳朵也不聋。忽然有人来欺负我，我一拳把他打倒在地，然后大摇大摆地过了关东。
赏析
此偈以老僧自述的口吻，先写年老体衰却耳目聪明，后写遇欺时一拳制胜，语言幽默夸张，充满机锋，表现了禅者老当益壮、无所畏惧的精神境界。